(из-под корзины)

Sports: lay-up (баскетбол)

1) General subject: lay up, lay-up (в баскетболе)

2) Makarov: short shot

 

зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике¹⁾, с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
¹⁾  В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]

зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]

FR

bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]

1. Стопорная деталь (шайба пружинная)
2. Кабельный наконечник или шина
3. Неподвижная деталь (плоский вывод)
4. Блот

Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник

1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммы

Рис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник

1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателя

Тематики

• вывод, зажим электрический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• соединительное устройство

Синонимы

• вывод под кабельный наконечник
• зажим для кабельных наконечников
• зажим под наконечник

EN

• cable lug connection
• lug terminal

DE

• Kabelschuhklemme

FR

• bornes pour cosses et barrettes

1) Sports: layin (баскетбол), lay-in (баскетбол), (из-под корзины) lay-up (баскетбол)

2) Basketball: layup

 

бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды
• экономика

EN

• poverty

DE

• Armut

FR

• pauvreté

* * *

1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net

2. ( электровакуумного прибора) grid

армату́рная се́тка — reinforcing fabric

бага́жная се́тка — luggage net, baggage rack

географи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graph

гра́дусная се́тка картогр. — grade grid

грузова́я се́тка ав. — cargo net

се́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher grid

защи́тная се́тка — guard mesh, guard net

искроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arrester

карби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basket

картографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] grid

координа́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticule

се́тка ла́мпы элк. — grid

се́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor grid

се́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor grid

се́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] grid

се́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control grid

се́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen grid

масшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticule

наноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticule

мелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structure

металли́ческая се́тка — metal screen

металли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lath

направля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire grid

се́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threads

се́тка отпеча́тков прок. — net scoring

се́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular network

се́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screen

предохрани́тельная се́тка

1. guard net

2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guard

про́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauze

про́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen door

разря́дная се́тка вчт. — word length, word size

переполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]

ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screen

сварна́я се́тка — welded mesh

структурна́я се́тка — structural net

типова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) pattern

тка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze net

фокуси́рующая се́тка — focusing grid

цельнорешё́тчатая се́тка — expanded lath

ча́стная се́тка — narrow-meshed net

се́тка часто́т — frequency spectrum

се́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum

* * *

1) фут. ( движение игрока)

- бросок вратаря

2) ( быстрое движение) rush, spurt; lunge

- бросок на финише

3) ( движение рукой) бас.

- бросок в прыжке

- гвоздь

- семиметровый бросок

4) бор. ( приём) throw

- засчитать бросок

1) бас. ( часть корзины) hoop, rim

- под кольцом

2) ( трасса) авто.; вело. circuit

- проходить кольцо

3) стр.

- кольцо мишени